Doblar películas extranjeras es una de las profesiones más atractivas y gratificantes que pueden desarrollarse. Sin la labor de estas personas nuestra facilidad para ir al cine y relajarnos con películas de cualquier nacionalidad sin tener conocimientos del idioma sería imposible. Los actores de doblaje abren un horizonte muy amplio que permite que nuestros sueños cinematográficos se expandan más allá del idioma o las fronteras.
Largometrajes, cortometrajes, documentales, series o anuncios publicitarios. El abanico de opciones para este tipo de profesionales es muy amplio. Formarte para poder ejercer esta profesión no se limite a aprender el idioma sino que requiere otra serie de habilidades como aprender a doblar con naturalidad, conseguir el tono adecuado, educar la voz y lograr una buena interpretación. Hay que meterse dentro del personaje como si de un actor clásico se tratara.
En Buscar empleo vamos a proponerte una serie de cursos en los que podrás formarte de un modo adecuado. La Escuela superior de Imagen y Sonido en Madrid ofrece un curso de doblaje para cine y televisión de seis meses de duración. También tendrás la posibilidad de formarte en La Escuela de doblaje de Barcelona que imparte varias modalidades de cursos.
En Alicante podrás acceder a cursos de locución e interpretación y de actor o actriz de doblaje de nivel inicial y avanzado. Del mismo modo podrás encontrar cursos de menos tiempo de duración como este que ofrecen en A Coruña. Si te has quedado con ganas de más cursos en este enlace podrás encontrar 66 más de distintas ciudades de España e incluso a distancia.
Foto: Leonardo Urban.
Loading ...
arturo
hola, quisiera saber si de verdad, existe demanda laboral de doblador de cine o television….estoy interesado, pero me gustaria saber antes si despues de gastar dinero y tiempo en formarme podre obtener trabajo…..gracias
doblaje
solo quiero trabajar doblando voces , no quiero cursos quiero trabajo
james
hola soy locutor de radio, mucha experiencia en latino america ,deseo trabajar en doblaje de voces o pasar un curso avanzado desde ,Alicante .saludos
cynthia
me es urgente saber si esta es un profesion por k es interesante pero kisiera saber se me va a dar benefisio el un futuro
Marta
Hola, soy una argentina apasionada por el mundo artistico .no soy profesional en esto , podria decir que me gustaria mucho ser una actriz de doblaje. Es necesario hacer un curso para trabajar en esto ?.
gracias
LETICIA FIGUEROA
Hola , soy Mexicana me fascina el doblaje, soy una persona que siempre ando cambiando voces, Y quisiera trabajar en eso ya que me atrae mucho e interesa demasiado.
gracias
diana
hola la verdad me interesa mucho todo lo relacionado con el cine o television soy estudiante de la facultad de ciencias de la comunicacion y se me facilita mucho doblar voces e imitar, me interesaria mucho que me hicieran una prueba y poder participar en una pelicula o serie espero su respuesta, gracias
Claudia
Tengo 9 meses estudiando para actriz de doblaje en una escuela llamada Alegro, saben me gustaría comenzar a realizar doblaje, hacer voces o participar en algun casting, podrían mandarme informacion, me encuentro en Mexico D.F., Slds
Guillermo
Hola tengo 15 años i me gustaria poder doblar al gun personage de alguna serie pero no se como en contrar o contactar con al guien que me dijera donde en contrar como un «trabajo» como doblador de al guna serie disney o algo parecido.
Jorge
Tengo capacidad fonetica y de interpretacion,una voz grave y tenebrosa o latebrosa y tambien de fuerte intensidad para representar actores de fuerza ingente o `personalidad egregia,sibilitica y paroxistica.Ponganse en contacto conmigo no se arrepentiran
beatriz
no quiero cursos solo quiero un trabajo para un video(cualquiera sea el genero) en hacer los doblaje de voz soy de argentina con experiencia
Guadalupe
Hola soy peruana y estoy interesada en trabajar en doblar voces es mi vocacion quiero saber donde y como puedo hacer, estoy en chile hace 6 meses Gracias
Roberto
Hola soy de La Rioja(España) y considero tengo una voz interesante para el mundo de la radio, TV, y doblaje, a quien pueda interesar, que me descubra, quizas pueda sorprender.
MARISOL MARTINEZ
TENGO 15 AÑOS ME ENCANTARIA SABER SI ME PUEDEN AYUDAR ME GUSTARIA MUCHO HACE DOBLAJES DE VOZ ME PODRIAN AYUDAR?
Ivanna López Moya
Me llamo Ivanna, tengo 31 años y estoy muy interesada en trabajar en el doblaje películas, series, publicidad…considero que tengo una voz interesante y dotes interpretativas.(Valencia)
emilio pena
quisiera saber cuales posibilidades hay en la ciudad de cadiz de poder trabajar de doblaje de peliculas o documentales
Laura Cristina Cruz Lopez
Hola soy Laura y me gustaria poder hacer algun doblaje de cualquier tipo, ya que se me facilita mucho el poder hacer diferentes voces tanto de personajes de caricaturas y normales tambien se me facilita mucho imitar el lenguaje de diferentes nacionalidades, me gustaria que me dieran oportunidad para un casting. gracias y espero su respuesta
nino suanzes
hola soy una persona de 54 años y desde hace mucho tiempo la gente me dice que mi voz es de doblador pero como me he dedicado a otras actividades no me he ocupado de este tema.
Ahora tengo problemas de trabajo y quisiera saber si es normal que te hagan casting o pruevas en algu sitio aqui en Madrid.
Gracias
Fabiana
Hola, soy una locutora de Argentina de TV y Radio y me gustaría trabajar como doblajista. Aguardo respuestas. Atte.
jose
hola, soy un chico joven k me gustaria ser doblador de peliculasy no encuentro ninguno si en contrais alguno me lo dires por favor enga xao
Jorge s
solicito empleo de doblajes de voz de cualquier tipo
urgentemente… tengo liciencia de locutor clase A vigente, cronista deportivo, puedo escribir spot, guiones para pelicua o novelas de cualquier tipo…
Laura Sanchez
Hola
Me gustaria que me dijeran de de lugares en o cerca de California donde pudiera trabajara en doblaje de voces. Me encantaria trabajar en esto, porfavor alguien puede decirme a donde ir ? Gracias de antemano
Anderson W Perez
Hola me gustaria y es mi deseo poder formar parte de un grupo de trabajo para doblajes de voz!!!!!!!! estoy en venezuela y por aqui no tenemos esa oportunidad demen una mano porfa! yo e estado grabando para la radio comerciales y todo el mundo me dice que lo mio es el doblaje ! tengo 39 años vivo en el Estado Tachira en la Ciudad de San Cristobal. cerca de la frontera con Colombia. Se le agradece pronta respuesta!
KRO
HOLA COMO ESTAN?? ME GUSTARIA QUE ME ENVIEN AL MAIL LOS CURSOS A DISTANCIA PARA PODER ANALIZARLOS MEJOR Y VER SI HAGO ALGUNO. DESDE YA MUCHAS GRACIAS Y SALUDOS A TODOS.
patricia
Hola, soy una estudiante de 18 años y me gustaria encontrar trabajo doblando voces sin necesidad de tener los estudios especificos.
Lo haria como jobbi ya que muchas de las personas que me conocen consideran que tengo una voz graciosa para el doblaje de peliculas infantiles =)
Bueno muchas gracias.
Si necesitan contactar conmigo les dejo mi msn.
CLAUDIA
Soy argentina y me ofrezco gratuitamente a hacer doblajes de vos, creo que soy buena, tengo experiencia actoral, y lo mio mas que profesión es una pasión. Comunicarse conmigo. Gracias
Laura Insa Izquierdo
Hola, soy una chica de 27 años, con estudios de Comunicación Audiovisual, tres años de doblaje y actualmente profesora de lengua y literatura. Me gustaría encntrar trabajo en Valencia para doblar voces o locutar spots. Muchas gracias.
Jarvis
hola soy peruano, tengo 21 años y siempre m a gustado los doblajes en las peliculas, pero lo q mas quisiera es ser un actor de doblaje, voy a recalcar lo q dijo otra comentarista si tuviera la oprtunidad lo haria de hobby, pero lastimosamente en Perú no hay empresas de doblaje pero encantaria formar parte de un grupo o empresa q se dedike a ese rubro… si alguien podria ayudarme, estaria eternamente agradecido. gracias
susana ramos pettersson
hola a todos-as¡¡¡tengo facilidades para manejar mi voz con distintos tnos,acentos,idiomas desde español,ingles,sueco,danes,brasileño,cubana,argentina,domo
inicana y etc………ya realize grabaciones en estudio relatando cuentos para niños y cuentos eroticos…el cine,la radio y la tv son mi pasion..gracias
Alberto
Hola me gustaria saber mas acerca de los cursos de doblajista a distancia, por favor envienme información …..gracias ….porque … bueno yo soy de bolivia y aqui no existe algo parecido o almenos no que yo conozca …y si un dia puedo trabajar con mi voz seria algo grandioso …porque en verdad creo y todas las amistades piensan que si podria …
norma
me encanta el doblaje, siempre estoy buscando la manera de inovarme y renovarme en cuanto a mis habilidades. para mi la voz es lo mas interesante que puede tener una parsona, y a mi personalmente me encantaria realizar este sueño de ser doblajista si alguien podria por favor darme direcciones e informarme a donde debo de ir para prepararme y talvez ser doblajista en un futuro
Maribel
Hola, yo soy un aestudiante en bachillerato carrera en comunicación, y me llma mucho la atención el dobleje de voz y me gustaría enun futoro terminando mi carrera en técnica en comunicación , prepararme más para poder lograr se una doblajista de voz, como veran a mi tambien se me da el donde poder hacer cambios de vos, y la gracia más que nada me gusta ría hacer los doblejes en peliculas para niños, me gusta hacer las voces graciosas para hacer traducciones, y exajero las cosas jajaja, como mucha sotras personas, peor pues me gustaría que me ayudaran con alguna información relacionada con esta parte d ela comunicaciuón locutora y doblejes de vos, gracias por su atenciaón
VICTOR BARRIOS
HOLA QUE TAL ME GUSTARIA TRABAJAR HACIENDO DOBLAJE DE VOZ SOY DE TAMPICO, MEXICO Y ACTUALMENTE TRABAJO EN UNA CIA. DE TEATRO INFANTIL HACIENDO VOCES COMO BOB ESPONJA, PATRICIO, CALAMARDO, BARNEY, BABYBOOP, SHRECK, ELMO Y A DISMINUIDO EN MUCHO EL TRABAJO Y BUSCO OPCIONES;TENGO DEDICANDOME AL TEATRO INFANTIL 15 AÑOS Y ME LATE MUCHO ESTO ASI QUE SI ME GUSTARIA SABER SI HAY ALGUNA EMPRESA QUE HAGA DOBLAJES Y CONTRATE GENTE EXTERNA SOLO PARA DETEMINADOS GÜIONES.
DE ANTEMANO AGRADESCO EL ESPACIO SALUDOS BYE
Vale Rojas
HEY… un saludo a todos me atrevo a molestar ya q me encanta el doblaje, soy mexicano,admiro a gente como Humberto Veles y los hermanos Filio,me encataria adentrarme al aprendizaje de esto pero qisiera saber si me podrian mandar info de precios y si hay alguna buena escuela en mexico
gracias un cordial saludo
MARIO CASTAÑEDA
Un punto muy importante es el Actor del doblaje y otro el doblaje hoy en dia, la mentablemente ocurre lo siguiente, una persona no puede meterse en eso tan solo por trabajo sin papeles o porque simplemente le gusta, eso es lo peor de hoy en dia.
gavi
realmente yo considero que esto del doblaje de voces es como el formar
a un actor o un cantante, si no se tiene el talento de nada sirve el estudiar creo mejor en las capasitaciones,para mejorar una vez que la persona esta metida en el cuento,eso lo considero desde mi punto de vista como locutora que he sido durante algunos años y depronto alli se adquiere experiencia para esto,claro que todo el que tenga un sueño tiene que perseguirlo hasta alcanzarlo,el mio tambien es este.
Fernando voz igual ala de COSMO PM
YO HABLO IGUAL A COSMO EL DE LOS PADRINOS MAGICOS LA VOZ ANTIGUA POR QUE LA VOZ VIEJA ES RARA YO HAGO LA ANTIGUA DIGANME A DONDE IR POR FAVOR
darwin
hola, quisiera saber mas del mundo del doblaje de voz, me interesa muchisimo y quisiera algun día poder trabajar en algun estudio de doblaje de voz… si me pueden enviar un correo o algo agradecería…
darwincito_22@hotmail.com
darwin…
adina lisbeth
mi nombre es lisbeth, soy costarricense y anhelo con todo el corazón trabajar doblando voces ya sea de películas o fábulas animadas para niños.
Tengo alguna formación, y un poco de experiencia.
gracias a la atención que le puedan brindar a esta.
tania lopez
hola hay un hombre que vivie en Barcelona España que tiene una voz que a cualquier persona encanta. para un doblaje seria una voz preciosa se llama rafael tel 938144214 seguro lo contratarian
ROSA MARTINEZ
HOLA ME ENCANTA DOBLAR VOCES MUY SEXIS O CACHONDAS MANDA MENSAJE 0445527970158
pichi OVIEUX
HOla soy de Rosario Argentina. Soy imitador desde hace muchos años de personajes famosos a nviel nacional. Tambien se hacer voces de dibujitos animados. Y puedo tener el castellano Neutro o de cualquier nacionalidad de Latioanmerica. Yo tengo otro trabajo y esta profesiòn la realizo porque la siento en el alma.De chico ya me gustaba imitar y modestia aparte creo que tengo condiciones aunque siempre se puede mejorar. Me gustaria incursionar con el tema del doblaje, nunca lo relicè pero tengo mucho entusiasmo para aprender. Saludos a todos los amigos de habla Hispana. Muy bueno el trabajo de Sebastian Yapur. Un genio-
pichi OVIEUX
Perdon me gustaria que sepan mi email para contactarme con todos los amigos que le gusten esta hermosa profesiòn e intercambiar experiencias y si surge algun trabajo, poder darnos una mano entre nosotros. Gracias
ro2002ar@yahoo.com.ar
Helga Orieli Jeremias Quintanilla
Me llamo Helga, de Lima PERU, tengo 50 años, y siempre e deseado de poder hacer doblaje para caricaturas pues siempre ha sido mi mayor deseo,inclusive ahora que hago movilidad escolar pues entretengo a los niños narrandoles cuentos con voces de diferentes personajes de las caricaturas que encantan mucho a ellos, y bien ….. es por eso que desearia saber donde cuando y como de poder recibir cursos o tener un casting al respecto.
Agradecere mucho a uds. si me conectan con o las personas que puedan escucharme o tambien recibir cursos al respecto.
Mi mayor anhelo es de DAR este TALENTO a aquellos que realmente gustan de los personajes animados, u otros., hablo inglës,italiano,frances,
espero vuestra respuesta al mail en referencia o comunicarse a mi celular
Nº 00511991078261.
Agradecièndoles anticipadamente,
Quedo de uds.
Atte,
Helga Jeremias Q.
Helga Orieli Jeremias Quintanilla
Reitero mi deseo de dar mi voz a personajes ya sea de caricaturas u otros, soy de LIMA PERU me llamo HELGA y mi mail e helgajeremias@hotmail.com
Espero contactarme con quienes esten interesados en esta profesiòn.
Gracias.
Helga.
mi celular es 00511991078261
Alberto
estoy interesado en trabajar como doblajista tengo buen timbre de voz y seria un sueño para mi hacer doblajes no importa para mi la remuneración lo haria con gusto y responsabilidad si alguien puede contactarme para que le pueda enviar un demo mi correo es jenizaro24@hotmail.com .. gracias y hasta pronto
Vero
Soy aun joven pero me encantaría trabajar en este tipo de trabajos. Ahora estudiaré un bachillerato humanístico para estudiar traducción e interpretación de Lengua Extranjera, será inglés o alemán. Me gustaría saber si voy bien escogiendo esta rama para poder tener trabajos como este de doblaje o algo racional. Muchas gracias.
Javier
Para Vero:
El trabajo de doblador es diferente al de traductor,el traductor traduce los diálogos de la película,documental,serie,etc al idioma local y luego ya sobre esa traducción los dobladores ponen su voz e interpretan.Pudiera ser que te metieses en este mundo si te contratan en un estudio de doblaje como traductora y al oir tu voz les interesas como dobladora,pero creo que es más sensato y realista (y más directo) que estudies algo relacionado directamente con la profesión de doblador si realmente es eso lo que te gusta.Para ser doblador es conveniente estudiar interpretación (teatro) para poder meterte en el papel del personaje que vas a doblar,también dicción,fonética y entonación para educar la voz,y si encima sabes algún idioma mejor,sobre todo si es inglés (que es el que más abunda entre las piezas que hay que doblar),porque así podrás entender mejor las versiones originales de los diálogos y así darles la entonación y el sentido lo más fieles posible a las originales.Debo decirte que el trabajo de doblador es escaso y no siempre está bien remunerado,suelen pagarte por obra doblada,es decir,no tienes un sueldo fijo,y pueden pasar meses sin que te llamen para trabajar,por todo esto no es que sea la mejor profesión si sólo vas a depender de ella para vivir por eso tampoco quiero que te centres sólo en los estudios que te expliqué sino que,si puedes,estudies a mayores una profesión que tenga mejores salidas laborales y que esté mejor pagada que la de doblaje,pero siempre puedes dedicarte a doblar como hobby si verdaderamente te gusta y tener tu vida asegurada con otra profesión más estable (pregunta a conocidos o a algún asesor escolar cuáles profesiones tienen más salida y están mejor pagadas).Un saludo y mucha suerte.
Fran Aguilar
Hola, soy un cantante derap de 21 años con una voz bastante curiosa y cuidada y me interesaria probar la profesión de doblaje ya que, siempre se me a dado bastante bien la interpretación y me encanta el mundo del doblaje. Mi myspace con mis canciones para que conozcan mi voz es el siguiente http://www.myspace.com/desarmorz
y mi mail: fran_freestyle@hotmail.com
estefi
hola me llamo estefi y tengo 18 años y estoy pensando en ser dobladora de voz de algun personaje de alguna pelicula, serie…
no tengo ni idea d q se tiene q hacer ni de lo q hay q tener ni nada, x eso me gustaria informarme.
A mí no me gusta mi voz, pero me gustaria saber si sirvo para esto.
espero información, gracias!
maria
Al loro con las escuelas de doblaje que han proliferado como hongos. Cobran una pasta gansa por cursillos masificados en condiciones que dejan mucho que desear y sin una metodología seria. En San Sebastián se ha cometido un abuso con la ilusión de gente que cursaba un curso de doblaje organizado por Klotter en los estudios REC. Está claro que es otro filón para muchos desaprensivos.En esto, como en todo, habrá que plantearse una oficialidad que de garantías y dejen abusar.
FRANCESCA
Hola, soy Francesca y estoy interesada en trabajar como dobladora de anuncios y peliculas. si alguien conoce alguna empresa dedicada a ello me gustaria que me informara, mi telef. es 617529827, gracias.
Raul Gamez
me gustaria trabajar en el doblaje, me encantaria doblar anime, y darle vida a los personajes, es algo que siempre e deseado y soñado.
Porfa consiganme algo, ya le he buscado por todos lados pero sin suerte.
MªCarmen
hola! soi una chica de 19 años de sevilla,(españa), no tengo ningun curso de doblaje de voz ni nada. Pero se hablar de varias maneras, por ejemplo puedo poner voz de niña chica de unos 2 o 3 años, tambien pongo voz de niña del exorcista, de cantos de opera y de algunas mas.
Si se enterais de algun castings, un trabajo o algo por favor avisadme.
gracias, ¡un saludo!
RAUL
me gustaria saber sobre este mundo creo que tengo una voz para esto si quereis podeis poneros en contacto conmigo
enrique ceballos soto
soy un hombre con un buen timbre de voz y me gustaria conseguir trabajo doblando algunos personajes tengo que decir que no tengo experiencia ni estudios al respecto pero no dudo de mi capacidad y me gustaria tener informes relacionados
amauri ruiz leal
hola me llamo amaurii y enseriioo amo el doblajee tengoo 14 años y soy muy joven como para trabajar hayy yo vivo en MONTERREY ,NL mexico y me gustaa doblar peliculas ,series y tambien animee , yoo siempree hee soñaadoo con esoo buenooo y soy muy bueno y tngo lindaa vooz y yo amo mucho el doblajee y qiiero ser actor de doblajee porfaavorr bueno hayy me mandan un correo electronico como consegiir eso y enserio yo amo el doblajee es el numero 1 para mi los aprecio bastantee! buenoo adios espero su mensajee
EDGAR MARTINEZ
HOLA. ME GUSTARIA TRABAJAR COMO ACTOR DE DOBLAJE, NO TENGO CURSOS Y ESTUDIOS PROFESIONALES SOBRE EL TEMA (POR AHORA), SI EXISTE ALGUIEN INTERESADO O ALGUIEN QUE SEPA SOBRE CASTINGS FAVOR INFORMAR. GRACIAS
CARLOS
HOLA QUIERO QUE ALGUIEN SE INTERESE EN ESCUCHAR MI VOZ SOLO PIDO ESO CREO QUE PUEDO TRABAJAR PARA ESTO.MAS EN EL AMBITO DE DIBUJOS ANIMADOS GRACIAS
Pamela
Hola, soy pamela Cabrera… tengo 14 años de edad, deseo con todas mis fuerzas ser un dia actriz de voz… pero se que sera un largo camino por recorrer… quisiera que alguien me enseñase (desde esta temprana edad) por lo menos el principio de lo que es esta carrera, asi poder tener en claro lo que es.. Gracias por leer esto… si alguien esta interesado en enseñarme o algo aqui les dejo mi hotmail
pamelavcc@hotmail.com
leo
tengo una maravillosa voz para la locucion, y necesito explotar ese don, lo mas pronto posible, por favor, debo saber donde puedo encontrar asesoria en colombia.Mi sueño es doblar voces para dibujitos animados o peliculas, gracias.
luisa vanessa mtz marroquin
hola que tal a mi me gusta mucho doblar voces y quisiera estudiar eso y actuccion en españa y que mejor que trabajar en eso ,soy de la cd de durango durango mexico tengo 22 años ytengo un niño de 5 años que tambien le encanta todo esto ojala y me llamen. queremos sacar una beca para irnos a españa a estudia actuacion y doblaje bueno sin mas por el momento gracias .
Cesar Augusto Silva Caballero
Hola yo soy de peru, me encantaria que puedan llamar para un casting de voz, siempre me ha gustado hacer doblajes de dibujos a o peliculas, espero que me puedan llamar , este es mi correo
cesarin_yo@hotmail.com
anonimo
hola soy peruana, me fascinaria hacer un doblaje de voz, tengo 14 años, se podria decir que mi voz no es tan linda pero imito bien a los dibujos animados, etc
Jose Caballero
Hola,me llamo Jose y tengo 38 año y mucha gente me dicen que tengo una voz muy atractiva yo no tengo nada de experiencia en este mundo de cine pero por probarme.Si quieren conocerme aprendo rapido…atentamente Jose Caballero
Mari Carmen MAYO
Hola,
me llamo Mari Carmen y mucha gente me dicen que tengo una voz muy interesante, no tengo nada de experiencia en este mundo de cine pero se me podria hacer una prueba . Para más información soy bilingue francés/español.
Aprendo con rapidez.
Si desean hacerme una prueba me pueden Ustedes conractar al mail indicado.
Reciban un cordial saludo,
Mari Carmen
anonima
Hola! soy una chica de 18 años de Sevilla (España) y estoy interesada en realizar un casting de doblaje de voces, es algo que me encanta aparte de que se me da bastante bien, mi familia me anima porque dicen que valgo mucho para esto. Un saludo.
Gervasio Moral Corzo
Hola tengo 34 años, Siempre me interesó y fué mi gran sueño el mundo del cine y el tema de trabajar doblando peliculas. Creo que soy muy bueno sabiendo expresar con mi voz las diferentes emociones y estados de animo en cada personaje. cuando hablo o leo algo,a la gente le gusta mis diferentes formas de entonación, segun el guión. aparte de ver infinidad de peliculas, y haber hecho teatro no tengo ninguna otra experiencia laboral. Pero si quieren una voz que sepa con mi doblaje llegar al fondo de cada espectador no duden en contactar conmigo y darme una oportunidad. ¡QUE SE PUEDE PERDER!
mari carmen
hola soy una chica de 19 años, me gustaria interesarme en el tema de las voces ya que yo le pongo voz a todo.
Me encantaría poder trabajar en este tema ya que se me da bastante bien.
Espero que me respondais porfavor, gracias.
Un saludo.
Elisabeth
hola me gustaria encontrar trabajo de dobladora. tengo una voz carismatica e interesante…
Jorge
Hola, quisiera encontrar trabajo para doblaje en España. Tengo experiencia con registro de voz joven. Aqui os dejo un video con distintos personajes mios http://www.youtube.com/watch?v=WarEZ4g2K_A
PD: Para comunicarse conmigo aqui os dejo el email doblajesvs@gmail.com
Un saludo.
rocio corregidor dela peña
tengo una voz un poco peculiar,y graciosa.estoy interesada en doblar voces para peliculas o series de animacion,pero sin acer ningun curso antes puesto que estoy segura que si me escucharan me cojerian para algo…..pido me informen de cualquier oferta gracias un saludo
jose caba
quiero trabajar y no publicidad ni cursos… saludos
jesus oscar gijarro andrade
Hola soy de los mochis sinaloa y me interesa mucho doblar series de animacion , anime japones y series para jovenes. Si hay algo por el estilo avisenme en serio me interesa bye
Hugo David
Hola Como están!
Soy de Córdoba, Argentina, Locutor y un apasionado del Doblaje, el cual intento perfeccionar, me interesaría conocer los cursos a distancia para adquirir un mayor conocimiento profesional. saludos. Espero una respuesta. Gracias!
maria dolores eras martinez
me gustaria saber si puedo enviar mis trabajos de locucion a alguna direccion o si habran tal vez un casting para nuevas voces,soy de ecuador,tungurahua,ambato,tengo 33 años y soy locutora,por favor enviar respuesta a mi correo electronico gracias.,
rosa maria vidal
hola me llamo rosa, tengo 28 años y ninguna experiencia en este campo pero es algo que siempre me ha interesado y que practico como hobbie. me gustaria trabajar doblando pelis, series o lo que surja. tengo una voz muy sensual y aprendo rapido.
RUTH
Hola soy una mujer 45 años me gustaria trabajar doblando voz en dibujos animados haver si me pasan la voz. Aunque no tengo experiencia pero rapido aprenddo
levy saavedra
hola gente soy de PANAMA esto del doblaje es como un sueño para mi y estoy trabajando en eso quisiera que alguien me dijera como poder contactarme con algunos de mis actores favoritos del doblaje como Genaro Vazquez o Paty ACEVEDO ya que pienso viajar a Mexico para probar suerte en esto del doblaje porque tengo cierta experiencia en esto de la locucion y ademas se cantar e imitar muchas voces ,incluso la de algunos actores mexicanos como tambien se hablar en inglés solo me falta una oportunidad.
francesca
hola, soy chiquilla pero tengo una voz que me han dicho que es muy potente aveces fina y aveces gruesa quiero estudiar doblaje y tambien quiero trabajar en ello alguien porfavor me podria alcanzar una informacion ?? . Gracias de ante mano
Atena Guadalupe
Hola
soy muy joven tengo 11 años, pero a mi me interesa mucho lo del doblaje de echo soy muy buena, estoy haciendo un fandub y a muchos les gusta se hacer voces diferentes, y kisisera saber, como le ago para ser voz de doblaje? les agradesco
Fernando
Me interesaría sobremanera el poder realizar este tipo de trabajo, creo que tengo los requesitos necesarios y adecuados, para poder realizar este tipo de trabajo. Tengo una voz educada, asi como una más que correcta dicción y fonética adecuadas para realizar una interpretación correcta de los posibles perfiles de actores y/o interpretes. Actualmente transmito algunos dias de la semana en una rádio de internet, en la cual me pueden escuchar esn caso de que estén interesados. Suelo recitar poesia y otro tipo de textos de vez en cuando, cuando los oyentes lo requieren. Si están interesados me mandan un mail y les mando la dirección de la emisora de radio por internet para la cual emito. Solo necesitarian darme una oportunidad para realizar una prueba y poder demostrarles que valgo para ello.
MARÍA TERESA BALMACEDA
HAGO DIVERSOS TIPOS DE VOZ Y QUIERO HACER DOBLAJES….
QUISIERA QUE ME INDIQUEN A DÓNDE DEBO IR O A QUÉ TELÉFONO DEBO LLAMAR. SOY LOCUTORA PROFESIONAL, ESCRITORA, LECTORA DE NOTICIAS Y PERIODISTA. HE TRABAJADO MUCHO EN TV.
CONTÁCTENME….ESTARÉ MUY ATENTA.
MARÍA TERESA BALMACEDA
HAGO DIVERSOS TIPOS DE VOZ Y QUIERO HACER DOBLAJES. SOY LOCUTORA PROFESIONAL, ESCRITORA, LECTORA DE NOTICIAS Y PERIODISTA.
HE TRABAJADO MUCHO EN TV. CONTÁCTENME PARA REUNIRNO. ESTARÉ MUY ATENTA.
Samantha
Olaa! bueno mis amigos && amigas me dicen que tengo muy buena voz & me gustaria hacer la voz de personajes ya sean caricaturas, personas lo que sea & aparte porque quiero ganarme un dinero. Estare al tanto :D
Carmen
Dispongo de experiencia en publicidad y conocimientos en doblaje. Quisiera saber si alguien puede estar interesado en trabajar con mi voz. De ser así estaría encantada en hacer pruebas de voz o enviar archivo.
carolina yarza
hola hola
bueno ami me interesa muxo el doble bueno siendo sincera no tanto komo a stos chavos yo lo k si se hacer bn es cantar y no se me gustaria participar en algunos opening de anime o de cualkier otro.
admiro muxo el trabajo de los doblajes de voz, yo se k no son muy reconocidos pero me encanta su trabajo y kreo k el k mas eh admirado es el de enzo fortuni pero bueno no vine hablar de mis actores favoritos jajaja pero bueno a su disposicion estoy .
grax
Talia
Hola, la verdad que siempre me ha gustado de manera natural el tema de las voces, mis amigos siempre me piden que yo cuente las historias porque les gusta como modulo la voz para cada diferente persona, esto me divierte mucho, siempre me dicen por que no lo haces profesionalmente o..estas perdiendo plata, en fin me gustaría muchísimo poder hacer esto profesionalmente.La verdad no cuento con los recursos económicos suficientes, pero si hubiera la manera de acceder a una beca seria un sueño hecho realidad. La combinación d la modulación de las voces y el poder cantar también me apasiona, si alguien sabe como poder acceder a esto o trabajar empíricamente hasta lograr el profesionalismo, por favor escríbame a talialamadrid@hotmail.com. Soy de Perú. Mil gracias..¡¡¿Besos a todos.
Tadea Scarlie Ruiz Giese
Hola paz hermano como dicen los hipiies,a bueneo mi nombre es Tadea Scarlie Ruiz Giese tengo 20 años soy una persona carismatica y divertida capaz de hacer cualquier cosa para llevarle un poco de alegria y esperanza a nuestro planete y por que no haciendo algo ma me recontraencanta bueno es el proposito de mi existencia ser actriz por favor si bueno yo se que todo se puede lograr si me lo propongo y confio en mi y en el de arriba Dios por favor una persona que me pueda ayudar a cumplir mis sueño voy a esperar pacientemente si pero no me haga esperar mas de cinco minutos por que cuando me enojo pelo mi ojo y ay….. no mentira gracias por su atencion mi correo es tscarlierg125you@hotmail.com ,gracias.
elsurdelcielo
En los 80,cuando llego(disculpen la falta de tildes,tengo la tecla estropeada)cuando llego,decia,el video domestico,hubo una profusa oferta en este sector,llegando a incorporarse a el,gente que en la vida habia hecho nada relacionado.
El panorama,hoy en dia,es bien diferente.La pirateria(descarga ilegal de peliculas)y la crisis economica ha hecho de este sector,la sombra de lo que fue.Los actores se pasan a las academias,que proliferan como setas,para dar clase, habida cuenta de que no hay trabajo en los estudios.Y estas academias o escuelas acogen a todo tipo de alumnos tengan preparacion o no y nunca les comunican que,en los estudios de grabacion,les exigiran ser actores por encima de todo lo demas.Con lo que si una voz bonita no vale por si sola,el paso por una de estas escuelas,tampoco sera curriculum suficiente.Recomiendo,a todo aquel/aquella que quiera invertir su dinero,que no suele ser poco,en uno de estos centros,piense que si quiere dedicarse a esto,primero realice la carrera de Arte Dramatico.No en vano,ellos se consideran actores de doblaje,denigrando y rechazando de plano la expresion «doblador».Aun asi,les sera dificil,ya que es un mundo muy cerrado y como digo,la crisis y la pirateria han hecho de este trabajo algo reservado para una muy pequeña minoria,donde los enchufes y el amiguismo,estan mucho mas al dia que en cualquier otra profesion.Siento ponerlo tan negro,pero si me alejara una micra de esta explicacion,estaria mintiendo.En cualquier caso,animo que si es lo que uno quiere,como todo en la vida,solo hay que luchar por ello.Mucho,eso si.
Pretel
A mi me encantaría ser actor de doblaje,bueno como tanta gente aqui, he hecho varias obras de teatro y la verdad es que la gente siempre me ha dicho q mi voz les encantaba….nose, pero desde pequeño me ha gustado esta profesión, hasta jugaba a grabarme como si estubiera en la radio, y por causas de la vida no pude formarme para ello, si alguien quiere darme una oportunidad o por lo menos escucharme este es mi e-mail jjpretel@gmail.com, muchas gracias.
tomas
me gustaria trabajar en el mundo del cine como doblador o como actor o como apollo de gente soy de alicante y me gustaria en la ciudad de la luz un saludo.
Alex 103
Bueno, yo como muchos de vosotros quise ser doblador y me apunte a una academia de Madrid que me recomendaron, han pasado 2 años y medio…y por fin voy a cobrar por un doblaje pequeño y remunerado.
Con esto quiero decir que hay trabajo si te esfuerzas y eres constante, pero lamento decir, que en mi opinion, la voz bonita y educada no vale para nada si no se tiene una tecnica y una capacidad de interpretacion al doblaje (Que no es exactamente como la interpretacion habitual). Tener muchos registros y una buena voz, ayuda, pero eso no te va hacer buen doblador o locutor.
Como casi todo en la vida, para esto hay que trabajar y mucho, a unos les costara mas que a otros, pero hay que esforzarse.
Bueno si alguien esta interesado en serio AM Estudios en madrid, es una buena escuela, se puede ver una clases gratuita sin compromiso y ver como se dobla de verdad y los profesores son profesionales con decadas de experiencia…joer si parece que soy de la academia xD, pero no soy un alumno satisfecho nada mas.
Suerte
Ana
Hola me gustaria sabeer si existe algun tipo de beca para los cursos que se desarrollan en España o algun lugar fuera de México. Me interesa aprender y trabajar doblando voces. Gracias
Hec
Oigan, sin ofender… pero se ha demostrado que el mejor doblaje esta en latinoamerica en especial en mexico, (no soy mexicano… ah! y sin los mexicanismos) y si quiero aprender a doblar buscaria hacerlo ahi o gente de gran trayectoria… he escuchado el doblaje español (españa) y perdón pero es terrible no tiene ningun sentimiento y los que hemos visto una pelicula doblada… son poquisimas las que realmente se han hecho bien… pareciera en la mayoria les da igual como van leyendo que gritar de susto que de espanto!
Gema
Me gustaría informarme dónde puedo hacer algún tipo de prueba como dobladora. Tengo una voz, dicen, interesante. Soy de Santander. Gracias por adelantado.
Estela
Me gustaria que me informarais de como trabajar en el doblaje de voz, me encantaria. un saludo
Isabel
Hola a todos!!
Siempre me ha gustado el mundo del doblaje pero hasta ahora no me he decidido a informarme. Quisiera saber si en este mundillo,a parte de ser algo muy interesante y divertido, hay suficiente trabajo, aunque ya se sabe como está el mundo laboral actualmente :(!
Soy de Madrid. Me gustaria saber si existe posibilidad de realizar una buena carrera en este sector y con posibilidad de trabajo.
Muchas gracias.
johan penagos
Me gustaría hacer el doblaje de una película y deseo que me ayuden, soy muy bueno y estoy muy interesado con el mundo de la actuación por favor ayúdenme se los agradezco.
Francisco Fernández
Hola soy un actor de doblaje de 50 años, ¿sabéis de algún casting por Madrid?
adan
tengo 18 años y me gustaria saber si con los cursillos que se imparten para doblador hay salida laboral??
si estan interesados en una voz joven escriban al correo imaxadan@hotmail.com
Ana
Yo vivo en Panamá y no se que debo estudiar para poder ser una dobladora de voz ya sea para anime o peliculas, etc. Necesito informacion de por lo menos en donde podria conseguir un trabajo, que debo saber y si es buena paga y tiene gran oferta laboral.
keren
hola me gustaria muchisimo trabajar en el doblaje de voces, canto y tengo la habilidad de poder cambiar mi voz para cada personaje
Allan
Hola..!! Quisiera que me indicaran como puedo hacer para poder participar en el doblaje de algun personaje…me fascina doblar voces, tengo buena voz y puedo darle vida a algun personaje….porfavor donde o como puedo contactar a algun estudio o alguna persona que me indique como puedo trabajar en este medio..ya que siempre ha sido mi sueño….!!! Gracias!!
ACTORES MASCULINOS DE DOBLAJE PARA VOZ EN OFF
ACTORES MASCULINOS DE DOBLAJE PARA VOZ EN OFF en BARCELONA
Buscamos actores para la grabación de la voz en off de un documental en Barcelona. El rodaje tendrá lugar la primera quincena del mes de Mayo.
No es remunerado, ya que se trata de un proyecto académico, pero entrará en concurso para ser emitido en diversas televisiones locales. Si estais interesados en participar, enviad un correo a:
producciopor@terra.es ASUNTO: VOZ EN OFF
Con curriculum, algun audio y lo que nos querais contar!! Saludos!
Fabian
les recomendaria si están en búsqueda de voces profesionales o de hacerse publicidad como locutores profesionales, el registrarse en http://bodalgo.com
Camilo Figueroa
Un saludo para todos. Soy ilustrador y animador, me encantaría saber cuanto cuesta un servicio de doblaje o de voces para lo que yo hago.
http://www.youtube.com/watch?v=xzkGG_DZlHw
http://www.youtube.com/watch?v=P2_Mwugkh58
http://www.youtube.com/watch?v=RyGhdr-9YOM
Animaciones de hasta dos minutos. Supongo que hacer doblaje es tan divertido como animar, pero las dos unidas me parecen fantásticas. Gracias de antemano si alguien da respuesta.
LFM.Los Fusion Matadores
Hola. Aquí les paso un enlace de un pequeño spot publicitario que grabé yo mismo en casa. En la voz que pueden escuchar no hay ni trampa ni cartón (efectos de cualquier tipo). Es mi voz tal y como es. Son ya muchas las veces que me han dicho algo positivo sobre mi voz y la verdad que me atrae mucho el mundo del doblaje y el de poner voz para anuncios.
Si alguien tiene más info de como poder entrar en ese mundillo estaría más que agradecido.
Saludos.
valentina
hola, bueno… yo soy valentina y tengo… 12 años! me gustaria saber como ser actiz de doblaje a mi edad pequeña, lo que mas me gustaria doblar son las voces de anime porque me encanta. mis actrices de doblaje favoritas son cristina hernandez de sakura (card captor), kari (digimon) gatomon (digimon), etc. alondra agilera de hinata (naruto), sam (i carly), etc. bueno… espero que alguien me diga porque yo se imitar a mickey mouse, calamardo, piolin. mas o menos a millie (shaman king) chocolove (shaman king) y… no se quien mas. se que imit bien a todos esos porque me lo han dicho mis compañeras de curso, mi hermano y… no se. yo vengo de chile y de donde vienen casi todos los dobladores es de mexico asi es que… diganme para ser dobladora a mi edad de 12!
Jesús
Hola, ¿cómo me pongo en contacto con la gente que se ofrece como actores de voz?
Gracias.
lucia
Hola, me llamo Lucy y me gustaría trabajar de doblaje no tengo experiencia ni titulación solo una voz dulce y sensual y necesitó trabajo agradeceré que miren mi mensaje y jusguen si soy apta para su empresa gracias